Site search coming soon
Thematic index of video materials - 2022:
sessions, round tables, presentations
Plenary sessions & historiographic discussions
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Plenary session, June 27, 2022 (in Russian)
0:00 Greetings
33:57 Igor S. Filippov (Lomonosov Moscow State University) What can Russian medievistics give the contemporary society?
1:13:27 Yury P. Zaretskiy (HSE University “Higher School of Economics”, Moscow) Medieval Studies in Russia in the Context of the History of Historical Knowledge
1:35:32 Discussion
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Plenary round table "80 years – the journal “Srednie veka. Studies on Medieval and Early Modern History”, June 29, 2022 (in Russian)
1:46:50 Discussion: Pavel V. Lukin, Pavel Yu. Uvarov, Grigoriy Borisov, Igor' S. Filippov, Nadezhda A. Selunskaya, Andrey V. Kuzmin
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Session "National Medieval Studies: Imperial, Soviet, Russian", June 27, 2022 (in Russian)
0:00 Larisa V. Landina (Belarusian State University of Culture and Arts, Minsk, Republic of Belarus) Western European Absolutism: Accents of Modern Historiography
19:55 Sergey V. Kondratiev (Tyumen State University) Constantine A. Kuznetzov (1883–1953) and the Beginning of Researching Pre-Revolutionary English Parliament in Russia
52:23 Ekaterina A. Terenteva (Saint-Petersburg State University of Telecommunications) Saint-Petersburg school of English studies in medieval history: persons and lives
1:11:00 Artyom M. Skvortsov (S.I. Vavilov Institute for the History of Science and Technology of the RAS, St. Petersburg Branch) The preparation of the “General History of Technology” at the Institute of the History of Science and Technology in the 1930s (by the example of a volume on the history of technology in the Middle Ages)
1:35:09 Discussion
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Round table "Conceiving / Constructing the medieval historiography in (present day) Russia", June 29, 2022. Organizers: Academic Journal “Vox medii aevi”, HSE University, Moscow; Grigorii I. Borisov (PhD student, University of Tübingen); Svetlana A. Yatsyk (HSE University, Moscow). Moderator: Alexander I. Sidorov (Institute of the World History, RAS) (in Russian)
Part 1
21:07 Elena S. Kravtsova (Institute of History of the Syberian branch, RAS) Medieval studies in USSR in the 1930s between politics, ideology and science (introductory articles in Soviet publications of medieval and Renaissance historical sources)
41:36 Maria N. Kirillova (Institute of World History, RAS) What the Journal of Ancient History was like in 1937–1941?
1:01:19 Stanislav G. Mereminsky (Institute of World History, RAS) Expert's comments on the reports of the first part
1:10:00 Questions and discussion
Part 2
1:39:10 Grigorii I. Borisov (PhD student, University of Tübingen) Reviews in Soviet Medieval Studies in the 1970s. Case-Study of Several Specialized Journals
2:04:15 Anastasia S. Anufrieva (Lomonosov Moscow State University) Fin de siècle. Lomonosov Moscow State University, Faculty of History, Department of the medieval history: 1970s–1990s
2:26:07 Anna Yu. Seregina (Institute of World History, RAS) Reformation Studies in Russia: history of failure?
2:44:30 Alexander I. Sidorov (IWH RAS) Concluding remarks
2:52:24 Discussion
3:16:56 Pavel V. Lukin (Institute of Russian History, RAS) Expert's comments on the reports of the second part
3:26:14 Discussion
Presentations of editions & projects
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Session "Presentations: editions and projects", June 28, 2022 (in Russian)
0:00 Timofey V. Guimon (Institute of World History, RAS), Elena V. Litovskikh (Institute of World History, RAS), Alexey S. Schavelev (Institute of World History, RAS) A New Journal of the Institute of World History: Graphosphaera: Writing and Written Practices (http://writing.igh.ru/ ) 22:47 Questions
28:05 Alexey V. Sirenov (Corresponding Member of RAS, Saint Petersburg Institute of History, RAS) Project presentation “The history of writing of European civilization” (https://scriptum.spbiiran.ru/ ) 48:18 Questions
57:30 Olga V. Dmitrieva (Lomonosov Moscow State University) Parliament and Political Culture in England from the Mid-Sixteenth to the Early Seventeenth Century. Moscow: Kvadriga. 2021 Questions
1:20:06 Marina I. Dmitrieva (St. Petersburg State University), Natalia A. Berezhnaia (St. Petersburg State University), Elena V. Kuleshova (St. Petersburg State University), Dmitry N. Starostin (St. Petersburg State University) A report on the project “Monarchy and Society in Europe in the late 15th – early 16th century as Envisioned by Claude de Seyssel (1450–1520): Translation, Extended Commentary and a Study of the Treatise of Claude de Seyssel ‘La grant monarchie de France’” 1:35:30 Questions
1:38:36 Nadezhda A. Selunskaya (Institute of World History, RAS) Medieval studies in the project Mare nostrum (https://mare-nostrum.roii.ru/about )
2:25:33 Anna B. Gerstein (Institute of World History, RAS) Demonic Aggression and Anger of Saints in the Medieval Texts and Images / Ed. by A. Gerstein. M.: IGH RAS, 2021
2:32:29 Sergey A. Vorontsov, Michael Yu. Birkin (Saint Tikhon's Orthodox University), Elena S. Marey (National Research University “Higher School of Economics”, Moscow) Isidore of Seville. De ecclesiasticis officiis / Ed. by Sergey Vorontsov, Michael Birkin, Elena Marey, Liubov Chernin, Andrey Volkov. Sankt Petersburg, 2022. 343 p. 2:43:06 Questions
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Session "Project presentations", June 29, 2022 (in Russian)
Round tables
Medieval & Early Modern Studies in Russia. All-Russian Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow. Institute of World History of the Russian Academy of Sciences. Round table “A Grammar of Unreal: Studies in Semantics and Pragmatics of Medieval Celtic and Germanic narrative and poetic tradition”, June 29, 2022. Organizer - Tatiana A. Mikhailova (Institute of Linguistics, RAS) (in Russian)
11:14 Technical pause
Nationwide Scientific Conference "Medieval and Early Modern Studies in Russia", June 27-29, 2022, Institute of World History, RAS. Workshop "Medieval Authorship Studies Through Digital Stylometry" (organizer - Svetlana A. Yatsyk, Centre for Medieval Studies, HSE University, Moscow), June 28, 2022.
0:00 Svetlana A. Yatsyk (HSE University, Moscow) Introduction (in English)
4:46 Alexey A. Khismatulin (PhD, Institute of Oriental Manuscripts, RAS, St. Petersburg) Identification of Authorship Using Digital Stylometry on the Example of an Anonymous Medieval Qasida (in English)
28:55 Questions
1:14:40 Questions
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Round table "Commemorative practices of Moscow Russia. XIV–XVII centuries", June 27, 2022. Organizers: Fjodor B. Uspensky (Corresponding Member of the RAS, V.V. Vinogradov Institute of the Russian Language of the RAS, Institute for Social Sciences, RANEPA), Sergey Yu. Shokarev (Institute for Social Sciences, RANEPA) (in Russian)
1:37:29 Andrey V. Kuzmin (RANEPA) Features of fixing the ancestral memory of the Gediminovites according to the synodics of the Kirillo-Belozersky Monastery (using the example of RNB. F.351. No. 759/1016) (fragm.)
1:43:50 technical failure, pause
1:44:46 Discussion of the problems of comparative study of commemorative practices of Western Europe and Ancient Rus': S. Shokarev, Yu. Arnautova, L. Belyaev
2:10:48 Anna F. Litvina (Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences), Fjodor B. Uspensky (Corresponding Member of the RAS, V.V. Vinogradov Institute of the Russian Language of the RAS, Institute for Social Sciences, RANEPA) Name selection and commemorative practice in the XVI century 2:27:19 Questions
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Round table "Byzantium and the East", June 28, 2022. Organizer: Andrey Yu. Vinogradov (HSE University, Institute of Oriental Studies of the RAS) (in Russian)
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow Round table "Medieval Consuetudines: Problem of Classification", June 29, 2022 Organizers: Galina A. Popova (Institute of World History, RAS), Anna A. Anisimova (Institute of World History, RAS) (in Russian)
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Round table "The Epidemics in the Medieval World", June 27, 2022. Organizer - Elena E. Berger (Institute of World History of the RAS; Russian Medical Museum, Moscow) (in Russian)
1:21:51 Discussion
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Round table "Courts of rulers in Medieval and Early Modern Europe: trends and discussions of newest historiography". Organizer: Yulia P. Krylova (IWH RAS), June 28, 2022 Part 1. (in Russian)
(offline) Anna Yu. Seregina (Institute of World History, RAS) The English Court of the Early Modern Times in the System of Social Communications (in Contemporary British Studies) 0:00 Questions (fragm.)
52:02 Alexandr L. Korzinin (North-West Institute of Management of RANEPA, St. Petersburg) Court of Russian Princesses in the System of Power Structures of Ancient Russia and Western Europe During the Middle Ages and Early Modern Times (11th–16th centuries): the preliminary results of the project implementation 1:12:50 Questions
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Round table "Courts of rulers in Medieval and Early Modern Europe: trends and discussions of newest historiography". Organizer: Yulia P. Krylova (IWH RAS), June 28, 2022 Part 2 (in Russian)
Presentation of the project "Itineraries of Power in the Middle Ages and Early Modern period / Les itinéraires du pouvoir au Moyen Âge et au début de l’époque moderne":
45:16 Vladimir V. Shishkin (North-Western Institute of Management of the Russian Academy of National Economy and Public Administration),
52:25 Konstantin Yu. Jeruzalimski (Russian State University for the Humanities, Moscow),
1:10:21 Anna Yu. Seregina (Institute of World History of the RAS),
1:16:03 Sergey M. Ryabov (postgraduate student, Ural Institute of Humanities of the Ural Federal University named after the First President of Russia B.N. Yeltsin (Yekaterinburg))
1:22:32 Discussion
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Open academic discussion "Video materials in the historical science of the pandemic period: pros and cons", June 28, 2022. Organizer: Elena V. Kazbekova (Institute of World History, RAS) Moderators: Galina A. Popova (Institute of World History, RAS), Elena V. Kazbekova (IWH RAS) (in Russian)
0:31 Galina A. Popova (Institute of World History, RAS) Videos in social-science and pop-social-science: is there difference
16:22 Elena V. Kazbekova (Institute of World History, RAS) The Internet project “Video Bibliography”. Scientific videos in modern medieval studies in Russia (https://video-bibliografia.igh.ru/)
36:46 Nikolay V. Promyslov (State Academic University for the Humanities (GAUGN)) Scientific and popular videos: publication formats, goals and objectives
1:06:32 Mikhail V. Zemlyakov (National Research University “Higher School of Economics”) “It Helps Us to Look at the Historical Case from a Different Perspective”: An Experience of Audio- and Video files Application in Teaching of HSE Students, 2017–2022 (Objectives, Results and Perspectives)
1:25:22 Pavel Yu. Knyazev (Lomonosov Moscow State University, Faculty of History, Department of Modern and Contemporary History) How can video material be brought into the University teaching of the Early Modern / Modern history?
Questions and discussion:
1:50:43 Ekaterina S. Nosova (Moscow Pedagogical State University)
1:56:47 Mark A. Youssim (IWH RAS)
2:07:38 M. V. Zemlyakov
2:15:36 N.V. Promyslov
2:28:07 G.A. Popova
2:35:12 P. Yu. Knyazev
2:41:05 Valentin L. Portnykh (Novosibirsk State University)
2:48:54 G.A. Popova
Early career scholars
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Session "Early career scholars", June 29, 2022 (in Russian)
1:05:50 Vladimir A. Evseev (professor the Department of global history and international relations, Ivanovo State university), Aliona I. Filippova (2nd year master's degree, direction History, Institute of humanities, Ivanovo State university) Propaganda war of the era of the Wars of the Roses. The image of Edward IV (on the example of the anonymous chronicle “The History of the arrival of King Edward IV in England”) 1:18:30 Questions
Thematic sessions
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Session "Complex city", June 28, 2022 (in Russian)
0:00 Nikita A. Smirnov (postgraduate student at the Institute of History and International Relations of the Saratov National Research State University named after N.G. Chernyshevsky) Slovak cities at the end of the XIV – first half of the XV century and their role in the socio-economic life of the Hungarian Kingdom 12:52 Questions
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Session "Land and people", June 27, 2022 (in Russian)
1:32:15 (fragment) Vladimir P. Mitrofanov (Penza State University) The Anglican Church and the Process of Enclosures in the Second Half of the 16th – First Third of the 17th c.
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Session "Votchina: development trajectories", June 29, 2022 (in Russian)
0:00 Vladislav D. Nazarov (Institute of World History, RAS) On the history of the legal traditions of the secular patrimony (first generation)
26:15 Ekaterina V. Goncharova (Pskov State University), Violetta Harunovna Kuzmina (Sirius University) State policy in relation to land ownership of spiritual and secular feudal lords of the second half of the XVIII century (on the example of Pskov land)
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Session "Politogenesis. Central and Eastern Europe", June 27, 2022 (in Russian)
0:00 Aleh Dziarnovich (National Academy of Sciences of Belarus) Diarchy or Seigneury? Two Traditions of Kinship and the Specifics of the Organization of State Power in the Grand Duchy of Lithuania in the 13th – Early 15th c.
Nationwide Scientific Conference "Medieval and Early Modern Studies in Russia", June 27-29, 2022. Institute of World History, RAS. Session "Political culture of the Middle Ages", June 27, 2022 (in Russian)
0:00 Mikhail V. Zemlyakov (School of History, Faculty of Humanities, National Research University “Higher School of Economics”) The Problem of Succession and Transfer of King’s Power in the Merovingian Period (from Clovis I to Dagobert I)
17:00 Susanna K. Tsaturova (Institute of World History, RAS) Julius Caesar, Druids and the status of judges in 14th – 16th centuries France
35:53 Olga I. Togoeva (Institute of World History, RAS) Witchcraft in the Political Culture of Western Europe of the Middle Ages and Early Modern Times
56:52 Questions and discussion
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Session "Ecclesia and Politics in the Medieval World", June 28, 2022 (in Russian) (in Russian)
23:25 Matvey Yu. Lomonosov (PhD in Sociology (McGill University), Tyumen State University, AnthropoSchool; Stanford University, Center for Russian, East European and Eurasian Studies, Visiting Scholar) Overcoming Maximalist Ethnosymbolism: The “Kosovo Testament” and “Vernacular Mobilization” of the Serbs 48:14 Questions
1:56:55 Pavel Yu. Uvarov (IWH RAS) Final word
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Session "Diplomacy and War in the Renaissance and Baroque Age", June 28, 2022 (in Russian)
1:24 Ekaterina G. Domnina (Moscow Lomonosov State University) Presentation of the monograph “Diplomacy in the times of change: the Tudors and the Roman Curia (1485−1558). Petroglyph – Center for Humanitarian Initiatives, Moscow – St. Petersburg, 2020. ISBN 978−5-98 712−096−5, 240 pp.” 23:03 Questions
1:19:18 Сoffee break
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Session "Military history of late Antiquity, the Middle Ages and the Early Modern period. Part 1", June 28, 2022 (in Russian)
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Session "Military history of the Middle Ages and Early Modern times. Part 2", June 29, 2022 (in Russian)
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Session "Byzantium" Part 1, June 29, 2022 (in Russian)
0:00 Discussion: Yury Ya. Vin (Institute of World History, RAS) The Concept “Res publica” and its Reception in Byzantine Law: the main Ways of Studying
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Session "Byzantium" Part 2, June 29, 2022 (in Russian)
0:00 Elena V. Ukhanova (State Historical Museum, Moscow), Aleksandr V. Andreev (Space Research Institute, RAS, Moscow), Mikhail N. Zhizhin (Space Research Institute, RAS, Moscow, Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences (CIRES), NOAA National Centers for Environmental Information, Boulder, USA), Aleksey A. Poida (NRC “Kurchatov Institute”, Moscow) Greek palimpsest of the State Historical Museum, Muz.II, 12 – a newly found fragment of the New Testament text of the 9th century: natural science and traditional methods in the attribution of the monument 32:49 Questions
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Session "Book history of the Middle Ages", June 28, 2022 (in Russian)
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Session "Historical Anthropology and Gender Studies", June 28, 2022 (in Russian)
0:00 Natalia M. Dolgorukova (National Research University Higher School of Economics, Moscow) Eroticism of Troubadours and their Interpreters, or about one Article from the “Middle Ages”
20:22 Alesya A. Lyubavina (National Research University Higher School of Economics, School of Philological Studies, student) The Jeux-partis of Theobald IV of Champagne and Adam de la Halle: from love metaphor to economic metaph
40:21 Anna O. Cheboksarinova (National research university Higher school of Economics, Faculty of Humanities (Bachelor 4 y.)) Parody interpretation of the novel in the French literature of the XIII century: “Aucassin et Nicolette”
55:51 Pavel S. Bychkov (Institute of World History of the RAS) “The Widow and the Sorrowful Orphan”: Gender and the Concept of Body in the Narrative Strategies of French Authors of XIV–XVth centuries
1:11:12 Marina V. Tretyakova (The National Research State University of Nizhny Novgorod named after N. I. Lobachevsky Arzamas branch) Borrowed recipes from cookbooks of Western Europe of the XVI century 1:29:20 Elizaveta M. Popova (Yaroslav-the-Wise Novgorod State University, Velikiy Novgorod) Appearance of a Novgorodian in the Early Modern period: the experience of studying Kabala Books
Questions and discussion after the first part of the session:
1:44:07 Petr Yu. Shamaro's remarks. Discussion: by N.M. Dolgorukova
2:03:11 Discussion: M.V. Tretyakova
2:14:22 Discussion: E.M. Popova
2:18:23 Coffee break
2:36:05 Margarita V. Kuzmina (Institute of World History, RAS) The Medieval world of the West Europe and Russia: the points of contact (“Le Ménagier de Paris” and “Domostroy”)
2:52:49 Aleksandr A. Lushnikov (Penza State University, Public Chamber of Penza region) The writing of Martin Braga “De correctione rusticorum” and Old Russian homilies: to comparative-historical analysis of the perception of paganism among medieval bookmen Questions and discussion after the second part of the session
3:10:46 Discussion: M.V. Kuzmina
3:23:48 Discussion: A.A. Lushnikov
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Session "Latin paleography, codicology, diplomatics", June 27, 2022 (in Russian)
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Session "Medieval Western European manuscripts and charters in Russia: the history of collections", June 29, 2022 (in Russian)
0:00 Valentin L. Portnykh (Novosibirsk State University) How trophy manuscripts could be transmitted to public libraries from private collections? A case study of Ms. F. 755, ed. 71 from the Russian State Library
37:15 Ekaterina S. Gerasimova (Russian State University for the Humanities) About two letters by D. Orsini about the events in Corsica in the middle of the XVI century (in the publication of G. Ribier in 1666 and in the collection of Lamoignon)
50:45 Elena V. Kazbekova (Institut für Allgemeine Geschichte, Russische Akademie der Wissenschaften, Moskau) Rätsel des Sammlers: Heinrich Klemm und seine Gutenbergbibel (Moskau. Russische Staatsbibliothek. Buchmuseum. Л 1 und 2)
1:03:00 Questions
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Session "Cyrillic paleography, codicology, diplomatics, book history", June 27, 2022 (in Russian)
53:12 Discussion of the problems of using neural networks in the study of the handwriting of dyaks of the 15th century
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Session "Numismatics & sphragistics", June 29, 2022 (in Russian)
21:15 Nikita S. Moiseenko (expert on cultural treasures of the Ministry of Culture of the Russian Federation in the specialization “Numismatics, bonistics and capital issues”, expert of LLC “ArTTida” (examination of cultural treasures for import and export abroad)) Epigraphy of East European medieval silver ingots of the XI–XV centuries 37:11 Questions
45:19 Svyatoslav V. Smirnov (IWH RAS) About the Numismatic Seminar of the Institute of World History of the RAS
"Medieval & Early Modern Studies in Russia". Nationwide Scientific Conference with international participation, June 27–29, 2022, Moscow, Institute of World History of the RAS. Session "Historical chronology", June 28, 2022 (in Russian)
In the design of the site are used the fragments from "Heures de Louis le Grand, faites dans l'Hostel royal des Invalides", 1693 г. (Paris. BNF. Latin 9477)